Mots que es xiuxiuegen
En català, si volem xiuxiuejar, en comptes d’emprar paraules, podem recórrer als mots –el mateix poden fer en…
Cèsar no va néixer per cesària
La confusió neix amb el llibre Història natural (7.47) de Plini el Vell (segle I dC). Aquest gran…
Ad Kalendas graecas
L’anècdota és relatada per Suetoni a Vida d’August (87, 1). L’emperador romà deia dels mals pagadors que deixaven…
De gresca com els grecs
En català, quan ens anam de gresca el que feim és comportar-nos com els antics grecs. Aquesta paraula…
Que fluexi la superficialitat!
Avui la superficialitat flueix per tot arreu. Per això no deu ser casual que ambdues paraules derivin del llatí…
Apoteosis apoteòsiques
Avui una cosa apoteòsica és una cosa grandiosa, exultant. Al món romà, però, una apoteosi, paraula derivada del…
Si vols pau, paga
L’acció de pagar comporta una certa pau interior per a la persona que rep els doblers. No debades,…
Dòlars clàssics
Als EUA la influència de Roma queda ben palesa en els seus símbols, fixats als bitllets de dòlar….
Dretes ensinistradores?
Les ments més malvades sovint recorren a l’etimologia per defensar que en català tenim més seny perquè en…
A l’estiu, tothom a la “muntanya”!
Hi ha molta de gent que a l’estiu se’n va a la muntanya fugint de la calor. El…